Chương 720: Tôi chính là giáo viên Văn mới đến

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

8.196 chữ

08-08-2026

"Vậy tôi nhớ đến đâu nói đến đó nhé."

Cô chủ nhiệm cũng bắt đầu tán gẫu: "Học sinh lớp 8 thực ra khá khó quản, tôi thấy đây là lứa khó dạy nhất cấp hai đấy."

"Sao lại thế?"

Lâm Nhàn nể mặt tiếp lời.

"Hồi lớp 6, tụi nhỏ mới chuyển cấp, môi trường còn xa lạ nên bản năng vẫn e dè thầy cô."

"Lên lớp 8 thì quen mặt hết rồi, lại đúng vào tuổi dậy thì nổi loạn, khả năng kiểm soát cảm xúc kém nên lắm chuyện rắc rối lắm."

Cô chủ nhiệm ngừng một lát: "Thầy phụ trách môn Văn của lớp 1 và lớp 2, hai lớp này có mấy thành phần cá biệt, để tôi nói qua cho thầy biết nhé."

"Mấy chuyện đó không sao đâu, cá biệt đến mấy thì có bằng tôi ngày xưa được không?"

Lâm Nhàn chợt nhớ ra chuyện chính: "Mai tôi dạy bài gì nhỉ?"

"Nhà trường đã copy sẵn cho thầy một bản giáo án, kèm theo sách Văn lớp 8, danh sách học sinh lớp 1, lớp 2 và thời khóa biểu."

Cô chủ nhiệm đặt tài liệu và USB lên bàn: "Đây là do các giáo viên khác làm, thầy có thể tự chỉnh sửa lại."

"Có PPT là được rồi."

Lâm Nhàn nhận lấy cuốn sách Văn, lật xem qua loa vài trang, cảm thấy cũng chẳng khó nhằn gì.

Hai người lại tán gẫu thêm vài câu.

"Nếu không còn vấn đề gì nữa thì tôi về đây, tiết cuối chiều nay tôi có giờ dạy."

Dặn dò xong xuôi mọi việc, cô chủ nhiệm chuẩn bị ra về.

"Được, cô cứ bận việc của cô đi."

Lâm Nhàn gật đầu, hắn cũng chẳng có gì nhiều để tìm hiểu, tới giờ thì lên lớp thôi.

"Vậy chào thầy nhé."

Cô chủ nhiệm mỉm cười đưa tay ra, định lấy lại cuốn sổ.

"Ê ê ê, sổ của tôi mà, cô định lấy đi đâu đấy?"

Lâm Nhàn đưa tay đè cuốn sổ lại, không để Tiểu Mỹ toại nguyện.

???

Tiểu Mỹ ngơ ngác, rõ ràng là cô cầm đến để xin chữ ký cơ mà: "Sổ của thầy á?"

"Đúng thế, cô nhìn xem, còn ghi rành rành tên tôi đây này!"

Lâm Nhàn lật trang đầu tiên ra, chỉ vào tên mình rồi nói.

Tiểu Mỹ há hốc miệng, cạn lời.

"Thế tặng thầy luôn đấy. Hôm nay thầy xem qua bài giảng cho quen, ngày mai cứ lên lớp bình thường là được."

Cũng may cô không so đo, được chung khung hình với thần tượng là đã mãn nguyện lắm rồi. Cô cười hì hì vài tiếng rồi rời đi.

Tới công chuyện rồi, tôi đã bảo sao tự nhiên Anh chàng buông xuôi lại dễ dãi thế cơ mà, đồng ý sảng khoái thế này chắc chắn là đang ủ mưu chơi xấu!

Cười chết mất, cô chủ nhiệm sốc đứng hình thấy rõ luôn kìa. Làm fan mà không biết đây là thao tác quen thuộc của Anh chàng buông xuôi sao?

Sáng hôm sau.

Tám giờ rưỡi.

Hồ Vũ Miên đã ăn sáng xong xuôi, mọi thứ chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ đi dạy.

Vừa bước ra khỏi cửa, cô liền thấy Lâm Nhàn đang dụi mắt đi từ trong phòng ra.

"Cô Hồ, chào buổi sáng."

Giọng hắn vẫn còn khàn khàn vì mới ngủ dậy, mắt nhắm mắt mở: "Cô đi dạy luôn đấy à?"

"Không phải tiết hai anh cũng có giờ sao? Còn chưa đi à?"

Hồ Vũ Miên giơ tay lên xem đồng hồ: "Gần tám giờ bốn mươi rồi đấy."

"Hả? Không phải là tiết hai buổi chiều à?"

Lâm Nhàn gãi đầu, hắn cũng chẳng nhớ rõ nữa.

"Anh tự xem lại đi, dù sao tôi cũng nhớ anh bảo tiết hai có giờ."

Hồ Vũ Miên sải bước ra ngoài: "Tôi đi trước đây.""Biết rồi."

Lâm Nhàn quay lại phòng, liếc nhìn thời khóa biểu dán trên tường.

"Tiết 2 | 9:00 - 9:45 | Ngữ văn"

"Vãi, đúng thật này."

Lâm Nhàn lập tức tỉnh cả ngủ, vội vàng đi vệ sinh rồi tạt nước rửa mặt qua loa.

Ngày đầu đi dạy đã nhớ sai thời khóa biểu, ông thầy này có đáng tin không đấy? Toát mồ hôi hột giùm học sinh hai lớp này luôn

Hồi đi học chắc chắn Anh chàng buông xuôi là thành phần khiến giáo viên đau đầu nhất, giờ làm thầy rồi, đến lượt học sinh phải đau đầu đây.

...]

Lâm Nhàn sửa soạn với tốc độ ánh sáng, tiện thể cạo qua bộ râu, trông lại càng thêm trẻ trung, sáng sủa.

Lúc ra đến sân trường thì đã 9 giờ đúng.

Biết đằng nào cũng muộn, Lâm Nhàn chẳng buồn chạy nữa, có vội cũng chẳng cứu vãn được mấy phút này.

Bịch bịch bịch~

Nghe thấy tiếng bước chân dồn dập phía sau, Lâm Nhàn ngoảnh lại thì thấy một nam sinh đang khom lưng cắm cúi chạy, hai cẳng chân ngắn ngủn thoăn thoắt bước.

"Ê này——"

Lâm Nhàn vươn tay cản lại: "Chó rượt hay sao mà chạy dữ thế? Cẩn thận kẻo ngã!"

"Em... Em chào thầy..."

Cậu nhóc dừng lại chào, sau đó lại cuống cuồng định đi tiếp: "Em bị đau bụng đi ngoài lâu quá, s... sắp muộn học rồi, em phải đi nhanh..."

Thằng bé thở không ra hơi, nói câu chữ cứ líu ríu vào nhau.

"Thì cũng phải chú ý an toàn chứ, ngã sấp mặt ra đấy là khỏi đi học luôn đấy."

Lâm Nhàn vừa thong thả bước đi vừa hỏi: "Em học lớp nào?"

"Em... em học lớp 8/2 ạ."

Cậu nhóc đi bên cạnh Lâm Nhàn, muốn chạy đi luôn nhưng lại ngại không dám, sốt ruột đến mức cứ xoa xoa hai tay vào nhau.

Trùng hợp chưa kìa!

Mắt Lâm Nhàn sáng lên, đúng ngay lớp hắn dạy: "Thế thì càng không phải vội, cứ thong thả mà đi."

"Không được đâu ạ, lớp em mới đổi giáo viên, đi muộn chắc chắn bị mắng chết mất."

Mặt cậu nhóc nhăn nhó như khổ qua, quả này đúng là đâm ngay vào họng súng rồi.

"Thầy mới dữ lắm à?"

Lâm Nhàn nhướng mày.

"Em cũng không biết nữa."

Thằng bé sắp khóc đến nơi: "Nghe đồn gắt lắm ạ, tiết đầu tiên của thầy ấy mà đi muộn thì tiêu chắc luôn!"

"Yên tâm đi, không lỡ bài học đâu, cũng chẳng ai mắng em đâu!"

Lâm Nhàn bật cười, vỗ nhẹ lên vai cậu nhóc.

Thằng bé ngơ ngác ngẩng đầu lên: "Sao lại thế ạ?"

"Vì thầy chính là giáo viên Ngữ văn mới đến đây."

Lâm Nhàn nhe răng cười: "Thầy còn chưa tới lớp, em cuống cái gì!"

Không khí bỗng chốc im lìm mất một giây.

Nam sinh khựng bước, cả người như bị ấn nút tạm dừng.

"Th... Thầy."

Thằng bé há hốc mồm, trố mắt ra nhìn rồi vội vàng chào lại lần nữa.

Trong lòng cậu nhóc càng hoang mang tột độ: Ông thầy này đi muộn rồi sao không lo mà rảo bước nhanh lên?

[Hahaha, thầy giáo mới còn bình chân như vại hơn cả học sinh, tụi nhỏ lớp này có phúc rồi.

Bản thân ổng cũng đi muộn thì lấy mặt mũi với tư cách gì mà mắng học sinh đi muộn chứ (icon ôm mặt)

...]

Hai thầy trò rảo bước tới trước cửa lớp, ngó đồng hồ một cái:

"9:08"

Đã muộn mất tám phút rồi.Cậu học sinh vội lẻn vào bằng cửa sau, thấy giáo viên chưa tới thật liền nhanh chóng chuồn về chỗ ngồi.

Trong lớp 8/2 lúc này đang vô cùng rôm rả.

"Nghe bảo thầy Ngữ văn mới là người nổi tiếng trên mạng đấy."

"Mẹ tớ còn dặn xin chữ ký thầy, bắt tớ mang theo cả cuốn sổ đây này."

"Tớ chỉ xem Ultraman thôi, thầy ấy có nổi tiếng bằng Ultraman không?"

"Mà hôm nay thầy ấy không lên lớp à? Sao giờ này còn chưa tới?"

"..."

Thấy thầy giáo chưa tới, đám học sinh tha hồ bàn tán xôn xao.

Cả phòng học ồn ào như một nồi nước sôi sùng sục.

Phần lớn học sinh đều chưa từng xem livestream của Lâm Nhàn, chỉ nghe đồn là rất nổi tiếng chứ cụ thể ra sao thì không rõ lắm.

Lâm Nhàn đứng ngoài nghe ngóng một lát, sau đó đứng thẳng người, đẩy cửa bước vào.

Chất lượng cửa phòng học khá tốt, mở ra chẳng phát ra tiếng động nào.

Học sinh hai bàn đầu phản ứng nhanh nhất, vừa thấy thầy giáo vào là vội vàng cúi gằm mặt, giả vờ đọc sách.

Học sinh bàn thứ ba thấy phía trước tự dưng im bặt, ngẩng lên nhìn rồi cũng vội vã ngậm miệng, cúi đầu theo.

Bàn thứ tư, bàn thứ năm...

Âm thanh trong lớp giống như chiếc núm vặn âm lượng, cứ thế nhỏ dần, nhỏ dần.

Vài đứa thiếu tinh ý đang mải tám chuyện hăng say, bị bạn bên cạnh ho hắng nhắc nhở rồi đá chân ghế mới giật mình nhận ra.

Năm phút sau, phòng học hoàn toàn im phăng phắc.

Lâm Nhàn hai tay chống lên mép bục giảng, khóe môi khẽ nhếch, cười tủm tỉm nhìn cả lớp.

Có đứa căng thẳng, có đứa tò mò, có đứa lại cúi gằm mặt không dám ho he.

Sự im lặng kéo dài chừng mười giây.

Mười giây này, đối với đám học sinh trong lớp mà nói, còn dài đằng đẵng hơn cả một tiết học.

"Xin lỗi các em nhé."

Lâm Nhàn cuối cùng cũng lên tiếng: "Thầy đến sớm quá, làm phiền các em nói chuyện rồi."

Phía dưới im phăng phắc, đứa nào đứa nấy đều đang lén lút đánh giá vị giáo viên mới.

"Thầy đứng bên ngoài nghe mười mấy phút rồi, cả dãy nhà này chỉ có mỗi lớp mình là ồn ào nhất đấy."

Lâm Nhàn giơ ngón tay cái lên: "Tuyệt vời, tuổi trẻ là phải tràn đầy sức sống như thế chứ!"

Lũ trẻ đứa nào đứa nấy nín thít, câu này nghe sặc mùi cà khịa quá đi mất.

[Đi trễ thì cứ nhận là đi trễ đi, nghe ngóng mười mấy phút cái nỗi gì, rõ ràng là vừa mới vội vàng chạy tới

Có phải giáo viên nào cũng được đào tạo chung một bộ văn mẫu không vậy? "Cả dãy nhà này chỉ có mỗi lớp mình là ồn ào nhất", đây chẳng phải là câu cửa miệng của ông thầy chủ nhiệm hồi cấp hai của tôi sao?

[...]

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!